ubicación y diferencias con las redes industriales
kokapena eta sareindustrialen aldean dituzten desberdintasunak
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Así pues, en el capítulo sobre buses de campo realizaremos la descripción de los tipos de redes industriales y sus especificaciones más importantes.
Beraz, eremu-busei buruzko kapituluan, sareindustrial motak eta beren espezifikazio garrantzitsuenak azalduko ditugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Distinguir entre un bus de campo y una red industrial.
Eremu-busen eta sareindustrialen arteko desberdintasunak azaltzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En general, como se puede observar en la figura 8.2, el bus de campo no es en sí una red industrial.
Normalean, 8.2 irudian ikus dezakegunez, eremu-busa ez da berez sareindustrial bat.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Debido a la integración de los ordenadores y las redes informáticas en el entorno industrial, las amenazas en los equipos Scada son similares a las detectadas en sistemas informáticos de ámbito general.
Ordenagailuak eta sare informatikoak ingurune industrialean integratu dira. Hori dela eta, Scada ekipoetako mehatxuak alor orokorreko sistema informatikoetan detektatutakoen antzekoak dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Puedes distinguir una red local de información y una red local industrial. ¿Cómo?
Zertan bereizten dira informazio-sare lokalak eta sare lokal industrialak?
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Puede configurarse una tarjeta serie tipo Ethernet o Controller Link (red industrial propietaria de la firma comercial).
Ethernet edo Controller Link motako serie-txartel bat konfigura daiteke (bigarrena enpresaren sareindustriala da).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las redes industriales, como fruto de la convergencia entre ordenadores y controladores, permiten el control distribuido de los sistemas de automatización.
Ordenagailuak eta kontrolagailuak bateratzearen emaitza dira sareindustrialak. Beraz, automatizazio-sistemen kontrol banatua ahalbidetzen dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Además, diferentes sistemas operan y controlan entre sí en una red local industrial:
Gainera, sare lokal industrial batean, elkar kontrolatzen duten hainbat sistema aurkituko ditugu:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
ubicación y diferencias con las redes industriales.
kokapena eta sareindustrialen aldean dituzten desberdintasunak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zehar-lerroa (4)
Esta puede llevarse a cabo cerrando un circuito entre dos de sus pines en un bornero del propio controlador o mediante conexión del controlador a una red o incluso a través de un bus industrial de comunicaciones.
Komunikazioa bideratzeko, zirkuitu bat bere bi pinen artean itxi daiteke, kontrolagailuko bertako konexio-bloke batean. Bestela, kontrolagailua sare batera konekta daiteke edo komunikazio-bus industrial bat erabil daiteke.
Materiala: Sistemen integrazioa
En este punto, pueden diferenciarse las redes industriales y otras en función de sus características principales, que se recogen en el cuadro 10.1.
Orain, sareindustrialak eta beste sare batzuk ezaugarri nagusien arabera sailka daitezke; 10.1 taulan jaso dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Las redes serán de tipo Industrial Ethernet o redes industriales de tipo bus en el nivel más cercano al proceso.
Prozesutik gertuen dagoen maila horretan, Industrial Ethernet edo bus motako sare industrialak izango dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Es un diseño de gran protagonismo en las redes industriales, especialmente en la base de la pirámide de la automatización (comunicaciones en el proceso de sensores, preactuadores, actuadores e incluso PLC).
Diseinu horrek garrantzi handia du sareindustrialetan, automatizazio-piramideko oinarrian bereziki (komunikazioak sentsoreen prozesuan, aurreeragingailuak, eragingailuak eta PLCak ere bai).
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
